Filtereing for Env CSV export is missing

[hendrikebbers]

/api/v2/export/environments/csv - We need to add the same filters that can be done in the view to export the result we see one the screen.