Consistency pass: Read through with a focus on things that are _too_ specific

[ryanpitts]

Many times we are calling out examples in service of a principle, and we're trying to highlight. for example, Ch 6 section on communication: "The folks whose names appear on the ReadtheDocs?" would be better as "The folks whose names appear in the documentation?"