OpenRCT2/Localisation

OpenMusic objects: Galaxy style, Acid style, Dodgems beat style 2, Extraterrestrial style, Blizzard style, Prehistoric style

karst opened this issue · 10 comments

karst commented

There's a few object strings in OpenMusic that require localisation from PR OpenRCT2/OpenMusic#14, OpenRCT2/OpenMusic#15, OpenRCT2/OpenMusic#18, OpenRCT2/OpenMusic#20, OpenRCT2/OpenMusic#21, OpenRCT2/OpenMusic#25

You can check OpenRCT2/OpenMusic#29 (Thanks @telk5093) on how to do the format, if you do not know this.

The following objects require translation:

Acid style
Blizzard style
Dodgems beat style 2
Extraterrestrial style
Galaxy style
Prehistoric style

OpenRCT2 Music (Alternative)
Open source alternative ride music tracks for OpenRCT2.

Please note for Acid style: "acid" is the name for the sound a Roland TB-303 makes, and does not refer to the sour liquid. This might affect the translation.

Updated for:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • sv-SE
  • tr-TR
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@Omaranwa @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @LucaRed @telk5093 @Goddesen @Gymnasiast @marcinkunert @tupaschoal @LPR-Michael @daihakken

karst commented

https://github.com/OpenRCT2/OpenMusic/pull/26/files
I should have all correct translations on this PR, but can you check if this is translated correctly in your language?

karst commented

Seems I forgot that we also have the assetpack OpenRCT2 Music (Alternative) that requires translating. @tupaschoal @telk5093 @tellovishous could you translate that file (Root folder openrct2.music.alternative.json) for me as well? You can post it in a comment here so I can apply it for Korean, Esperanto, Portugese and Dutch at the same time.

Seems I forgot that we also have the assetpack OpenRCT2 Music (Alternative) that requires translating. @tupaschoal @telk5093 @tellovishous could you translate that file (Root folder openrct2.music.alternative.json) for me as well? You can post it in a comment here so I can apply it for Korean, Esperanto, Portugese and Dutch at the same time.

OpenRCT2 음악 (대체) for Korean
Please do it instead of me since it's too late time here. Thanks

Seems I forgot that we also have the assetpack OpenRCT2 Music (Alternative) that requires translating. @tupaschoal @telk5093 @tellovishous could you translate that file (Root folder openrct2.music.alternative.json) for me as well? You can post it in a comment here so I can apply it for Korean, Esperanto, Portugese and Dutch at the same time.

For EO that would be:
'Muziko de OpenRCT2 (Alternativa)'

karst commented

Great! What would it be for the description "Open source alternative ride music tracks for OpenRCT2."

Great! What would it be for the description "Open source alternative ride music tracks for OpenRCT2."

And that would be:
'Malfermitkodaj alternativaj rajdo-kantoj por OpenRCT2'

Great! What would it be for the description "Open source alternative ride music tracks for OpenRCT2."

That would be:
OpenRCT2를 위한 오픈 소스 대체 놀이기구 음악 트랙

You can mark ca-ES as done.

You can mark ca-ES as done.

Ditto for es-ES 👍

  • Also added es-ES to the list of languanges in the readme

cheers

de-DE is done.

OpenRCT2/OpenMusic#35