Change crossingMode to a strong enum

[Gymnasiast]

Create an enum class for crossing mode and rename the current CREATE_CROSSING_MODE_* constants according to the new rules (i.e. createCrossingMode*). Change the functions that currently take one as an uint8_t to use this strong enum.