Bodyviz should select body based on measurement set

[joerx]

Currently, the bodyviz-component has links to switch to a different body. However, all the necessary information is already present in the measurement set (gender, age) - please extend the bodyviz component to accept the parameters for gender and age and select the correct body automatically.