Add "Leave instance" button to the sidebar

[mykhailodanilenko]

Can be hidden with config and is always hidden if the user came from pages other than landing page (use session/local storage)