Add testing via pytest to the project

[midcenturydude7]

Description

As a developer, I should be able to implement a testing framework that ultimately ensures the application will work as expected for end users.

Acceptance Criteria

• Create and run unit and functional tests with pytest
• Utilize fixtures to initialize the state for test functions
• If there's time, check the coverage of the tests using coverage.py