RLM and LRM in the Netflix subtitles

Question

RLM and LRM in the Netflix subtitles

Closed this issue 4 years ago · 2 comments

Thank you so much for your add-on, you did an excellent job, In the Netflix subtitles sometimes we get &rlm; and &lrm;, &rlm; needs to be replaced with 'RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING' and &lrm; needs to be replaced with `LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING' for the punctuation marks to be in the correct position in the subtitles, this PR explains the problem.

xbmc/inputstream.adaptive#366

Answer 1 · 2021-03-09T17:41:52.000Z

Could you test if the problem is fixed in version 0.3.2?
(You need to update the netflix addon as well)

Answer 2 · 2021-03-09T19:45:22.000Z

Thank you so much, the problem fixed after the updating with "script.module.ttml2ssa-0.3.2.zip" and "plugin.video.netflix-1.12.3~mod2.zip".