Add user guide section for how to add support for an endpoint

[Deconstrained]

I found myself bumping up against my own use case safeguard when I tried I tried reverse engineering an alert query endpoint.

Basically getting around this comes down to mutating one or two globals in the module.

[Deconstrained]

On second thought this is extremely niche and we should all stick to officially documented endpoints that are easier to support.