Restructure outgoing configurations for userdev

[jpenilla]

Currently, there is a single reobf outgoing configuration which is basically just the reobfJar. Instead, we should mirror the structure of the default outgoing configs added by the Java plugin (exposing transitive deps when shadow isn't applied). From that point, we can more easily reason about and make decisions on how we can provide better integration with publishing.