Page is hard to navigate and is not useful

[T3sT3ro]

It would be better if:

• Main page contained a copy-pastable snippet with latest artifact coordinates as a main focus of the page (example below). Toggle to display gradle/kotlin version and dropdown list to select mc and parchment versions. Preferably updated automatically by CI. Something like lwjgl customization page but more concise.
• Navigation around subpages was more exposed
• "Documentation" link was more exposed
• "Discord" link was together with other social icons
• Posts were generated from CI builds and containing a changelog.