`autoload:none` causes issue when generating modules for users

[dipietrantonio]

Because spack generates module names with hashes when run by users other than spack, it expects every module file name to contain hashes. This impacts the module generation and the load of dependencies.

Module file generation and dependency loading does not work for system modules, such as python, that do not have hash in their name.