Use publication name rather than publisher name for DataCite "publisher" field

[hubgit]

This field is used when building the citation string, so should contain the name of the publication rather than the publishing company.