Add LM implementations of CSWAP & Toffoli gates

[multiphaseCFD]

Before posting an issue

Search existing GitHub issues to make sure the issue does not already exist:
https://github.com/xanaduai/pennylane-lightning/issues

If posting a PennyLane-Lightning issue, delete everything above the dashed line, and fill
in the template. If the issue is a bug, start the title of the issue with [BUG].

If making a feature request, delete the following template and describe, in detail,
the feature and why it is needed.

For general technical details check out our documentation:
https://pennylane-lightning.readthedocs.io/

---

Issue description

Description of the issue - include code snippets and screenshots here
if relevant. You may use the following template below

• Expected behavior: (What you expect to happen)

• Actual behavior: (What actually happens)

• Reproduces how often: (What percentage of the time does it reproduce?)

• System information: (post the output of import pennylane as qml; qml.about())

Source code and tracebacks

Please include any additional code snippets and error tracebacks related
to the issue here.

Additional information

Any additional information, configuration or data that might be necessary
to reproduce the issue.

[chaeyeunpark]

Thanks @multiphaseCFD for taking this! I expect that LM version of those gates do not really give a visible speed-up (or can be slower), but it is better to see how it works.

[multiphaseCFD]

Thanks @multiphaseCFD for taking this! I expect that LM version of those gates do not really give a visible speed-up (or can be slower), but it is better to see how it works.

Thanks @chaeyeunpark! I agree and will try to work on it later.