Spēt ielasīt vārdšķiras tipu no tēzaura nozīmēm
Closed this issue · 8 comments
Darbības vārdiem un vietniekvārdiem vārdšķiras apakštips - attiecīgi modāls vai pamata un attieksmes, jautājamais, utt. - Tēzaurā var atrasties pie nozīmes, nevis pie leksēmas. Tas ļautu novienkāršot palīgleksikonā doto vietniekvārdu pierakstu - nevajadzētu 72 formas vārdam "kurš".
Vajadzētu tad tēzaurā tos apakštipus ieviest kā paraudziņus un vismaz dažiem vārdiem sarakstīt, savādāk es nevaru pat notestēt.
Darbības vārdiem vajag ieviest karogu. Morfopusē lieto šādas vērtības
LV="Patstāvīgs darbības vārds" EN="Main" Tag="m"
LV="Modāls" EN="Modal" Tag="o"
LV="Fāzes" EN="Phasal" Tag="p"
LV="Izpausmes veida" EN="Expression" Tag="e"
LV="Palīgverbs 'būt'" EN="'to be' as auxiliary or copula" Tag="c"
LV="Saitiņas 'tikt' un 'tapt'" EN="Other copulas" Tag="t"
LV="Palīgverbi 'tikt' un 'tapt'" EN="Other auxiliaries" Tag="a"
Jāsaprot metode tipiem:
- būs divas nozīmes, katrai savs karodziņš, un/vai
- būs divas leksēmas, katrai savs tips, vai
- būs viena leksēma un karogs ir vairākvērtīgs.
Divas leksēmas ar savu tipu ir slikti, tas rada vizualizācijas murgu.
Iesaku vairākvērtīgu karogu, kas atļauts pie lekšemas un nozīmes.
Piemērs saikļiem - vai.
Darbības vārdu tipiem ir biļetes par karogiem https://gitlab.com/ailab/tezaurs/-/issues/339 ; tad kad realizēs, arī jāieraksta tēzaura datos.
Tēzaura datus valodnieki ik pa brīdim papildina, bet programmiskā līmenī šis ir sataisīts jau pirms krietna laika.