"darbojošamies" atpazīšana
Opened this issue · 6 comments
Atgriezeniskajiem darbības vārdiem (darboties) "ošs" divdabji (darbojošamies) ir nevēlami, bet lietoti, tapēc vajag sataisīt, ka tos atpazīst, bet neģenerē.
Man vajag vismaz daļēju locījumtabulas paraugu, kā arī lēmumu par to, ko darīt ar pārākajām/vispārākajām formām (visdarbojošākamies ?)
Akadēmiskā gramatika saka šitā: 
tajā grāmatā es redzu tabulu, kas atbilst neatgriezeniskā verba lietām (kustēt -> kustošais zars), bet biļetes virsrakstā redzamā forma darbojošamies tur nav un par tām nav skaidrs kā veidot.
tb pēc grāmatas būtu darbojošais ministrs, un datīvs nebūtu nemaz
Oficiālais viedoklis, kādas formas ir jārāda, par tuvojošies: https://www.valodaskonsultacijas.lv/lv/search?search%5Bling_sec%5D=229
Pieņemu, ka izplatītas nepieņemtās formas jāmāk uzminēt - tos neatzītos datīvus.
Rodas nelielas šaubas par tabulas tukšajām pozīcijām, gaidām teorētisko rakstu, lai saprastu pamatojumu. Varbūt tur ir arī kaut kas par nevēlamajām formām "darbojošamies". Šī konkrrētā korpusu kolekcijā ir 152 reizes, tāpēc tā viennozīmīgi jāatpazīst, ja nerāda tabulā. Jāsaprot, vai tā ir universāla abām dzimtēm - atradu burtiski pāris piemērus ar sieviešu dzimti - darbojošamies krāsām, ierīcēm.
7.09.2023 - ir izveidots mehānisms izņēmumformu pievienošanai, līdz ar to nevēlamo formu var pielikt kā izņēumu, kas aizstāj esošo, un pielikt karogu "nevēlams". Paraugs šķirklis "pusapģērbies": https://darbaversija.tezaurs.lv/pusap%C4%A3%C4%93rbies