Add custom headers to the ES http request

[flavienbert]

HttpClient should be able to add custom headers. For instance, using es-security-runas-user header to use run_as user elasticsearch feature.