When users are pinged, the UI tells them they wrote a comment they didn't write

The nested comment with the ping to me brought this to my inbox, but the comment it was a response to, which it says I wrote, is not mine.

Would just removing the "Your comment." part take care of this issue?

throat/app/html/user/messages/notifications.html

Line 86 in fcefdc0

    
           <p class="author">@{_("Your comment. Posted %(timeago)s. <b>%(score)i</b> points.", timeago='<time-ago datetime="' + msg['comment_context_posted'].isoformat() + 'Z"></time-ago>', score=msg['comment_context_score'])!!html}</p>