Formatting Bug

[HorusApl]

What is your Quests version / build number (do not say "latest")?

5.0.3-b474

Describe the problem and how to replicate it.

These 2 specific lines do not follow any rational formatting used elsewhere in the file:

completed: "%#555555%%bold%Test"
redoCompleted: "%#555555%%bold%Test"

I have tried the typical %#fff000% that the other lines of the lang file use and work fine, but for some reason these 2 do not. I have tried every formatting way I know, the built in &e &l type MC codes, normal rgb, &#fff000, etc and it seems to just randomly choose the color. #555555 is a dark gray, and for some reason it shows as a Dark purple. The %bold% appears to work still.

Also, the ( ) on the message is not listed in the lang file to edit, but still appears in-game.

Any console errors to share?

n/a

If applicable, can you provide an example quest from quests.yml?

Any/all quests