Update Docker internal hostname docker.for.mac.localhost

[philipnewcomer]

As per the most recent Docker update release notes, docker.for.mac.host.internal should be used instead of docker.for.mac.localhost, which is deprecated.