Translation of rooms not working
spunkt123 opened this issue · 4 comments
spunkt123 commented
Checklist
- I have updated the card to the latest version available
- I have cleared the cache of my browser
- I have checked if the problem is already reported
The problem
I would like to translate the names of my rooms. In this "sensor sensor.bb8_erdgeschoss_current_room" the configurated name of Mi Home is shown. Unfortunately the name is in english and i would like to translate it to german.
I tried it with:
tiles:
- label: Aktueller Raum
entity: sensor.bb8_erdgeschoss_current_room
icon_source: sensor.bb8_erdgeschoss_current_room.attributes.icon
translations:
Living Room: Wohnzimmer
Dining Hall: Esszimmer
Kitchen: Küche
Corridor: Flur
Closet: Treppenhaus
Bathroom: Bad
But it stays in english.
What version of a card has described problem?
v2.2.2
What was the last working version card?
No response
What vacuum model do you have problems with?
dreame.vacuum.p2029 & dreame.vacuum.p2009
Which integration do you use to control your vacuum (link)?
https://github.com/Tasshack/dreame-vacuum
What browser (browsers/apps) does have this problem?
Chrome
What version of Home Assistant do you use?
2024.3.1
What type of installation are you running?
Home Assistant Container
Card's configuration
type: custom:xiaomi-vacuum-map-card
map_source:
camera: camera.bb8_erdgeschoss_map
calibration_source:
camera: true
entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
vacuum_platform: Tasshack/dreame-vacuum
map_locked: true
icons:
- icon: mdi:play
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: cleaning
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: error
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: returning
tooltip: Start
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.start
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
- icon: mdi:pause
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: docked
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: idle
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: error
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: paused
tooltip: Pause
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.pause
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
- icon: mdi:stop
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: docked
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: idle
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: error
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: paused
tooltip: Stop
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.stop
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
- icon: mdi:home-map-marker
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: docked
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
value_not: returning
tooltip: Rückkehr zur Basis
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.return_to_base
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
- menu_id: fan_speed
icon: mdi:fan-remove
label: Leise
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value: Silent
tooltip: Lüftergeschwindigkeit ändern
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.set_fan_speed
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
fan_speed: Silent
- menu_id: fan_speed
icon: mdi:fan-speed-1
label: Standard
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value: Standard
tooltip: Lüftergeschwindigkeit ändern
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.set_fan_speed
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
fan_speed: Standard
- menu_id: fan_speed
icon: mdi:fan-speed-2
label: Strong
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value: Strong
tooltip: Lüftergeschwindigkeit ändern
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.set_fan_speed
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
fan_speed: Strong
- menu_id: fan_speed
icon: mdi:fan-speed-3
label: Turbo
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value: Turbo
tooltip: Lüftergeschwindigkeit ändern
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.set_fan_speed
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
fan_speed: Turbo
- icon: mdi:fan-alert
conditions:
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value_not: Silent
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value_not: Standard
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value_not: Strong
- entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
attribute: fan_speed
value_not: Turbo
tooltip: Lüftergeschwindigkeit ändern
tap_action:
action: call-service
service: vacuum.set_fan_speed
service_data:
entity_id: vacuum.bb8_erdgeschoss
fan_speed: Silent
tiles:
- label: Status
entity: vacuum.bb8_erdgeschoss
icon_source: vacuum.bb8_erdgeschoss.attributes.icon
- label: Aktueller Raum
entity: sensor.bb8_erdgeschoss_current_room
icon_source: sensor.bb8_erdgeschoss_current_room.attributes.icon
translations:
Living Room: Wohnzimmer
Dining Hall: Esszimmer
Kitchen: Küche
Corridor: Flur
Closet: Treppenhaus
Bathroom: Bad
- label: Batterie
entity: sensor.bb8_erdgeschoss_battery_level
icon_source: vacuum.bb8_erdgeschoss.attributes.battery_icon
- label: Saugleistung
entity: select.bb8_erdgeschoss_suction_level
icon_source: select.bb8_erdgeschoss_suction_level.attributes.icon
- label: Wassermenge
entity: select.bb8_erdgeschoss_water_volume
icon_source: select.bb8_erdgeschoss_water_volume.attributes.icon
- label: Gereinigte Fläche
entity: sensor.bb8_erdgeschoss_cleaned_area
icon_source: sensor.bb8_erdgeschoss_cleaned_area.attributes.icon
map_modes:
- template: vacuum_clean_segment
predefined_selections:
- id: '1'
icon:
name: mdi:foot-print
x: 6550
'y': -1450
label:
text: Flur
x: 6550
'y': -1450
offset_y: 35
outline:
- - 4050
- -2300
- - 9100
- -2300
- - 9100
- -800
- - 4050
- -800
- id: '2'
icon:
name: mdi:chef-hat
x: 8650
'y': 1500
label:
text: Küche
x: 8650
'y': 1500
offset_y: 35
outline:
- - 6350
- -800
- - 10250
- -800
- - 10250
- 2800
- - 6350
- 2800
- id: '3'
icon:
name: mdi:toilet
x: 10100
'y': -2700
label:
text: Bad
x: 10100
'y': -2700
offset_y: 35
outline:
- - 9100
- -4600
- - 11000
- -4600
- - 11000
- -850
- - 9100
- -850
- id: '4'
icon:
name: mdi:hanger
x: 5100
'y': -3550
label:
text: Treppenhaus
x: 5100
'y': -3550
offset_y: 35
outline:
- - 4300
- -4850
- - 6750
- -4850
- - 6750
- -2300
- - 4300
- -2300
- id: '5'
icon:
name: mdi:sofa-outline
x: 1450
'y': 1750
label:
text: Wohnzimmer
x: 1450
'y': 1750
offset_y: 35
outline:
- - -550
- -800
- - 6350
- -800
- - 6350
- 3300
- - -550
- 3300
- id: '6'
icon:
name: mdi:archive-outline
x: 8350
'y': -3000
label:
text: Abstellkammer
x: 8350
'y': -3000
offset_y: 35
outline:
- - 7900
- -4100
- - 8850
- -4100
- - 8850
- -2200
- - 7900
- -2200
- id: '7'
icon:
name: mdi:room-service-outline
x: 1700
'y': -2600
label:
text: Esszimmer
x: 1700
'y': -2600
offset_y: 35
outline:
- - -550
- -4450
- - 4050
- -4450
- - 4050
- -800
- - -550
- -800
- template: vacuum_clean_point
two_finger_pan: falseJavascript errors shown in the browser's console (if applicable)
No response
Additional information
No response
PiotrMachowski commented
Are the values of sensor.bb8_erdgeschoss_current_room exactly the same as values provided in card config?
Does translating work for Kitchen, Corridor, Closet or Bathroom?
spunkt123 commented
Are the values of
sensor.bb8_erdgeschoss_current_roomexactly the same as values provided in card config?
yes.
Does translating work for Kitchen, Corridor, Closet or Bathroom?
unfortunately not. :(
PiotrMachowski commented
Can you show the state of the entity in dev tools?
spunkt123 commented
Can you show the state of the entity in dev tools?
Thats the entity for my living room:
<template TemplateState(<state sensor.bb8_erdgeschoss_current_room=Living Room; room_id=5, room_icon=mdi:sofa-outline, icon=mdi:home-map-marker, friendly_name=BB8 Erdgeschoss Current Room @ 2024-03-26T06:50:45.305523+01:00>)>