Refactor: Use core client in DriverProxy

[caspiano]

Use of the core client will ensure a consistent interface with core is upheld.
It will also enable transparent requests to a module whether it's an edge or core module.