PnX-SI/UsersHub

Nom français ou anglais pour les nouvelles colonnes ?

lpofredc opened this issue · 4 comments

Dans la continuité des ajouts de champs JSONB permettant d'ajouter des données additionnelles et personnalisées en bdd, je souhaiterai ajouter un tel champ à la table bib_organismes (qui me permettra notamment de gérer les correspondances avec les personnes morales issues de VisioNature).

Mais pour ça, se pose la question du nom du champ, champs_addi comme dans t_roles ou additional_data comme c'est maintenant la norme dans GeoNature (choix que personnellement je priviligie).

Le français est un héritage mais la tendance pour ce qui est nouveau était d'aller vers l'anglais sauf erreur... je trouve que additional data est très clair et j'irais vers ca partout personnellement...

Oui on peut commencer à aller vers ça.
Je partirai donc sur additional_data.

Merci, la question se posait surtout pour des questions de cohérences au sein d'une même application.

Je prépare donc une PR pour l'ajout d'un champ JSONB additional_data sur bib_organismes.