Redesign the popup menu on mobile

[marien-probesys]

Problem

The popup on mobile isn't very visible because it appears at the very bottom of the screen, while the user may have clicked on a button on the top.

Solution

Try to keep the design as on large screen, just making sure the menu stay in the limit of the screen.