Add "database in readonly mode" header

[alexander-bauer]

If the database is in readonly mode, then there should be a warning at top of the map saying so, and the add, edit, anddelete` buttons should be disabled.