Remove or fix the "Edit this page" button in the doc

[aharshbe]

I briefly did some research here, and it looks like it's not trivial, but @moAlobaidi would you mind taking a look?

Ideally, I'd like to remove the functionality altogether. If we can't then we should probably fix it.