Cancel button not shown when selecting existing embed of a specific type

[rpeterman-gp]

Reproduce

1. On test page, Click Add Single Embed
2. Click Select Existing Embed

Expected

There should be a Cancel button to exit select existing mode

Current

Cancel button is missing