Use 'data.table::fread()' for data import

[tzerk]

Due to #12 the data input panel needs to be re-worked. This is a chance to greatly simplify the input options by using data.table::fread() instead of utils::read.table(). The former automatically detects the delimiter of the files as well as headers. By that, this would no longer be required to be explicitly stated by the user.