As of today, I've noticed the Subscribe button stays the usual Youtube red color, no matter what theme I use. (Tested on all DeepDark variants, screenshot shows Vertex Dark)
On subscribed channels, it still turns the correct color for the theme (dark grey, in this case).