[C3M0_B] Stierlitz does not spawn? Bomb not reachable?
Opened this issue · 5 comments
When you find "treasure room", he mentions that guards have been warned and you need to return. I'm expecting that it means to return to him, also map marker shows toward his initial position.
Once you manage to get there, Stierlitz is not there anymore, and you also cannot grab bomb.
I'm thinking maybe I didn't completed certain task, but once alarm goes on, then reach him without seeing by guards for me was impossible.
When this didn't worked out, I checked YT videos, and ran toward exit to trigger last cutscene.
I think that's a problem with the Russian translation. Here's the original English text:
Stierlitz
Captain, they blew our cover! Get out of here now! Wehrmacht soldiers are pounding on my door, we need to... *zzzZzzzZZZZ*
On the other hand, you aren't supposed to be able to grab the bomb.
The Russian string in question is
Штирлиц
Капитан, мы раскрыты! Уходите — немедленно! Ко мне в дверь ломятся солдаты, нам нужно... з-З-з-З-З-З
It is almost a literal translation of the English message, he says уходите.
The bomb is decorative: Stierlitz had a mission to destroy the complex but decided against it, because there were signs of the Amber Room presence there.
Yep, probably that was just my misunderstanding. I had this understood as, > check if he needs help > and then leave...
So we can surely close this.
This gives me an idea, however. Stierlitz could use his bomb to blow a hole in the wall and escape that way.
For me it also wasn't clear where you had to escape as well. Had to watch videos 