Nav Bar rename "Speakers" to "Past Speakers" and "Sponsors" to "Past Sponsors"

[vidushirai]

Also, instead of "Past Keynote Speakers" name it "Past Speakers" cause all of those people aren't necessarily past Keynote