Add new Magisk auto-update support

[rodrigoswz]

With Magisk v24, Modules Repo is dead, making harder to find and update our favorite modules.

Fortunately, topjohnwu introduced a new way to update Magisk Modules using Magisk App. But the developers need to add this individually for each module.

Could you add support to this to Sui?

[KieronQuinn]

Looks like it was already added in f8eee8c