CSV creator cannot parse rights JSON with grant_restriction

[bonniegee]

Currently, the CSV creator cannot parse rights JSON that has a grant_restriction field (which is valid against the RAC schema); it looks for a restriction field instead. In order to handle legacy data, both restriction and grant_restriction should be allowed.

The CSV creator method could probably be looked at more generally.