Replace ArchivematicaClient with amclient library

[bonniegee]

Artefactual is in the process of developing a Python Archivematica API client module called amclient. It seems to be fairly robust, and using this library may allow us to remove significant chunks of code.