fix: (proper) unicode support

[TorchedSammy]

thanks to the awesome newer readline library, hilbish doesn't really work well with unicode characters (emojis, cjk text). problems include:

• file completions not being properly aligned
• cursor not being in the correct place.
• panics and ctrl w not working

text input in general works though (insertion and deletion)