What fonts program uses for GUI?

Question

What fonts program uses for GUI?

Closed this issue a year ago · 12 comments

I tried to translate the program interface into Russian, but on some (not all) buttons I see only rectangles instead of letters. Apparently, some font is missing in the system, and it must be found and installed, or some other font present in the system must be substituted instead. But for this you need to know what fonts the application uses, and see if I have them installed.
So, the question is: what fonts are used in your program to display the interface?

Answer 1 · 2022-11-17T23:38:27.000Z

Hi @Seamas73 If some characters are missing we need to add them to SAMMI. Which buttons didn't render properly?

Also, did you join our discord server https://discord.gg/3RmMXY4E? If you want to share your Russian translation with other users you can contact me there.

Answer 2 · 2022-11-18T09:53:06.000Z

I just started translating (translated "Language", "ButtonApperance" and "Menu" section of language ini-file and began translation of "TwitchConnections" section). I began to check whether the translated words get out of the boundaries of the interface elements, and saw rectangles except letters in some buttons and menu points. I'm attaching screenshots of interface elements for comparison.

Answer 3 · 2022-11-18T10:24:41.000Z

Translated "About Window" section:

Answer 4 · 2022-11-18T11:14:37.000Z

Translated "VersionCheck" section:

Without fixing problem with fonts further translation will be difficult: I need to see if my translation get out of the boundaries of the interface elements, to find the way to avoid it.

Answer 5 · 2022-11-18T13:14:42.000Z

Thanks for the screenshots. We will fix it, hope we can do it for the next release.

Answer 6 · 2022-11-21T18:28:48.000Z

@Seamas73 the new version released today should fix this issue.

Answer 7 · 2022-11-23T13:26:51.000Z

Yes. Now in those windows, the text in which I have already translated, everything is readable, no rectangles.

Answer 8 · 2023-01-13T15:13:42.000Z

When I start SAMMY deck and load any deck I see rectangles on buttons except cyrillic letters

Answer 9 · 2023-01-14T09:10:09.000Z

When I start SAMMY deck and load any deck I see rectangles on buttons except cyrillic letters

On android stream deck I see rectangles on buttons except cyrillic letters too

Answer 10 · 2023-01-14T10:31:44.000Z

In popup system messages generated by SAMMI, I see unreadable symbols instead of cyrillic letters

Answer 11 · 2023-01-20T13:25:46.000Z

Can you fix fonts issue for SAMMI Deck, Android version of SAMMI Deck, and popup messages?

Answer 12 · 2023-05-04T11:51:59.000Z

Please submit a bug report in our Discord channel if this is still an issue even with the new SAMMI.dll.