Navigation breadcrumbs: use of start case on labels is splitting strings

[IainSAP]

To reproduce:

• Add a breadcrumb label that contains either number or brackets (there may be other characters also)
• See that the resulting label has been split

Fix is to use text-transform: capitalize; instead of lodash _startCase which has this unexpected behaviour.

[IainSAP]

Fixed