Replace usage of std::map with std::unordered_map

[jonbronson]

Cleaver's usage of maps has no ordering requirements. At the time of creation, c++11 std::unordered_map was not universally available. Switching to it now will provide a decent speedup to the background mesh creation steps that make use of the vertex map and vector map lookups.