[Misc] Use bot_has_permissions decorator

[Injabie3]

Whenever we get the chance, for any in-house pre-existing v3 cogs, use this decorator instead of having to write tedious checks ourselves within cog methods to handle missing permissions.