Better error exception for invalid signature of extended handler

[veblush]

Because [ExtendedHandler] doesn't force actor class to follow interface signature. it's easy to make a mistake by writing wrong or missing signature. So it's important to show correct and detailed exception message for this case.