SankethBK/diaryvault

Translation Contributions: Help Us Translate DiaryVault into Your Language

SankethBK opened this issue · 35 comments

SankethBK commented

Steps

  1. Get the language code for the language you want to translate from here. For eg: its en for English, es for Spanish, etc.
  2. Create an .arb File: In the lib/l10n/ directory, create a new .arb file named intl_<language_code>.arb. For eg: if you are contributing Spanish, then your filename would be intl_es.arb.
  3. Translate Messages: Refer to the template file intl_en.arb as a reference. Inside this file, you will find key-value pairs where the keys should remain the same, but you should translate the corresponding values into your target language.
  4. Install Flutter-intl VSCode extension for autogenerating files
markandey1414 commented

Hello @SankethBK I would like to work on this issue

SankethBK commented

Sure @markandey1414. Please mention the language you want to add a translation for so that two people won't accidentally work on translating to the same language.

markandey1414 commented

Sure, I would be working on "hi - Hindi"

  • 👍1
bibekpanda55 commented

I can add one more language.

SankethBK commented

I can add one more language.

@bibekpanda55 yes that would be great

bibekpanda55 commented

I will add the "or - Oriya" language

  • 👍1
nikolai1312 commented

Hey, can i help with this issue? I can contribute with PT-BR translation.

markandey1414 commented

I can also add Punjabi - Pa to this. Should I go for it? @SankethBK

  • 👍1
TomerPacific commented

@SankethBK - I'd like to help out by adding Hebrew - he to the translations.

Created a PR -> #82

MaryamMansour commented

Can I help with Translation? I'd like to add Arabic

Kundai10 commented

@SankethBK I would like to work on sw-Swahili

  • 👍1
minna-xD commented

Hello! I would like to contribute a Finnish translation.

3kdeveloper commented

@SankethBK Sry bro currently i am too much busy in personal projects.

SankethBK commented

@3kdeveloper no worries, this repo will remain public you can contribute whenever you're free

nenzan commented

Hey! I would like to contribute a Bahasa Indonesia translation.

  • 👍1
mbfannan commented

Hello @SankethBK I'd like to work on the Arabic version as well.

SankethBK commented

@mbfannan Arabic translation is currently there but its incomplete. You can add remaining values. You can refer the values from english

zainabAhm commented

Hey @SankethBK I would like to work on an italian translator!

HarikaB11 commented

Hi @SankethBK , I would like to work on Telugu translation.

  • 👍1
HarikaB11 commented

Hi @SankethBK , I have created PR #168 which provides Telugu translation for issue #75.

nokacper24 commented

Hey, I'd like to contribute by adding Polish translations. Is that okay?

SankethBK commented

@nokacper24 sure, go ahead

  • ❤️1
marek-jakub commented

Hi, I would like to add Slovak translation.

SankethBK commented

@marek-jakub sure go ahead

  • 👍1
marek-jakub commented

Wanted to ask, been playing with the app, I really like it. After choosing a language, the messages are OK apart from the message on deleting a note, which is always in English (the one saying 'Your are about to delete {number} item). Could that be reported as an issue, or shall I leave it? Thanks.

SankethBK commented

Thanks, just saw it. Yes, its a valid bug

  • 👍1
AliYar-Khan commented

Hello @SankethBK I would like to add Urdu to this project.

@3kdeveloper did you finished it or not ?

huza786 commented

is urdu finished or can i add it