Add actual calculated size of files to Progress bar

[phillsatellite]

Task Like Title says we want to add the actual size of the files when uploaded to the progress bar at the top of the page

Screen recording:

Screen.Recording.2022-12-21.at.7.51.21.PM.mov