Add task to automatically add benchmark results to README

[altavir]

The easiest way is probably to generate an md file in docs.