[eventcalendar] Improve styleability of event tooltip

[gesinn-it-gea]

Styling content of an eventcalendar's event tooltip is currently almost impossible since all descriptions (labels and values) are joined in a single string, separated by comma.

This issue is about enhancing the syleability by adding a <div> per description row and a <span> wrapping the label.