create-hash.sh needs bash (not sh)

[kinafu]

works with
#!/bin/bash
but not with
#!/bin/sh

[kinafu]

nvm, need to run it in the container