add sub-option config to the Tool Window

[Sharlottes]

기존 도구 기능들에 서브 옵션 checkbox를 추가.
기존 도구 toggle ui는 checkbox -> check button으로 전환.
서브 옵션 checkbox들은 좌측에 큰 간격을 두어 그룹핑 효과 부여.