Improve message output for parsing errors

[wildmaples]

While trying to fix a parsing error shown on Packwerk, we had to run rubocop locally since Packwerk did not display any specifics of the error (line number, for example).