Add a custom elements host

[lemonmade]

It should be possible to map from a RemoteReceiver to a tree of custom elements. The key design decision to make is what props map to — I don't know enough about attributes/ properties for custom elements to know what the expected thing would be.