Flatten does not account for threads

[dylanahsmith]

Rotoscope#flatten_into keeps a single call stack, which I don't expect would work properly if multiple threads are running. I think we would need to have a per-thread stack, which would require having the thread id as part of the event trace.