Update create-pull-request dependency to v7

[ChrisSchinnerl]

According to the release notes it should then be a lot faster since it won't fetch the whole history by default

https://github.com/peter-evans/create-pull-request/blob/main/docs/updating.md